Logo jaguar mobile
  • جاكوار XE

    سيارة الصالون الرياضية التي تتميز بأعلى مستويات التطور والكفاءة والأناقة التي أنتجتها جاكوار على الإطلاق.

  • جاكوار XF

    سيارة صالون فاخرة لرجال الأعمال تضم أحدث التقنيات وذات تصميم مميز وقيادة ديناميكية.

  • جاكوار XJ

    سيارة سيدان فاخرة ورحبة وجميلة تتميز أيضاً بالقوة والرشاقة.

  • جاكوار E-PACE

    جاكوار الرياضية متعددة الاستخدمات المدمجة

  • جاكوار F-PACE

    سيارة رياضية متعددة الاستعمالات والمتميّزة لتزويدك بأداء عملي وفعال.

  • جاكوار F-TYPE

    سيارة جاكوار رياضية بالفعل، تحبس الأنفاس.

  • SVO

    يقدّم قسم عمليات السيارات الخاصة أقصى درجات الأداء والرفاهية والتكنولوجيا من جاكوار.

الشروط والأحكام

شروط مزايا InControl Touch Pro اعتبارا من 21 نوفمبر 2016

شروط مزايا InControl Touch Pro اعتبارا من 21 نوفمبر 2016

في هذه الشروط تشير كل ضمائر المتكلم الجمع وكل ما يعود إليها "نحن/لنا/بنا" إلى Jaguar (وهذا اسم تجاري لشركة Jaguar Land Rover Limited (رقم الشركة 1672070) والذي يقع مكتبها المسجل في العنوان Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF).

1. حول هذه الشروط

تنطبق الشروط والبنود (“الشروط”) التالية على السيارات المزودة بمزايا InControl Touch Pro، وتشمل مزايا الملاحة، ووسائط Gracenote، ومستعرض الويب (“المزايا”). ويُرجى ملاحظة أنه ليس كل هذه المزايا قد تتوفر في سيارتك لأن ذلك يعتمد على المواصفات الخاصة بموديل سيارتك وبلدك. يُرجى الاتصال بوكيل Jaguar لمعرفة التفاصيل

يتم توفير مزايا الملاحة ووسائط Gracenote من خلال مقدمي الخدمة الخارجيين المحددين التابعين لنا. وتنطبق الشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بالمستخدم النهائي لديهم (حسبما يتم تحديثها من وقت لآخر) كذلك على المزايا ذات الصلة، بالإضافة إلى هذه الشروط. ويمكنك قراءتها من الموقع التالي:

https://legal.here.com/terms/serviceterms/
https://legal.here.com/privacy/policy/
• يُرجى الرجوع إلى دليل المالك الخاص بالسيارة للاطلاع على شروط استخدام وسائط Gracenote.

باستخدام المزايا، أنت تقبل هذه الشروط والشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بمقدمي المزايا، وتوافق عليها. يُرجى قراءتها بعناية. ويجب أن تنتبه على وجه الخصوص إلى البنود 2 (بطاقة SIM الشخصية ورسوم البيانات)، و5 (استخدام البيانات وخصوصيتها)، و6 (تحديد المسؤولية) أدناه.

هام:
• تقع على عاتقك مسؤولية ضمان دراية أي أشخاص آخرين تسمح لهم باستخدام السيارة بهذه الشروط، وضمان استخدامهم للمزايا طبقًا لهذه الشروط.
• تنطبق هذه الشروط كذلك عليك إذا كنت تستخدم سيارة مجهزة بالمزايا، وتُعد جزءًا من "أسطول سيارات" حتى إذا لم تقم شخصيًا بشراء أو تأجير السيارة أو الاشتراك في المزايا. والأسطول هو مجموعة من السيارات التي يتم صيانتها، أو امتلاكها، أو تأجيرها بواسطة شركة أو مؤسسة أخرى، وليس بواسطة فرد أو عائلة. وعلى سبيل المثال، قد يشتمل ذلك على سيارة مؤجرة يتم توفيرها لك من قِبل شركة تأجير، أو سيارة يتم إتاحتها لك من قِبل جهة عملك، أو سيارة يتم إتاحتها لك من قِبلنا أو وكلائنا المعتمدين على سبيل الإعارة.

إذا كانت لديك أية استفسارات عن هذه الشروط، يُرجى الاتصال بوكيل Jaguar.

للاطلاع على الشروط والبنود وسياسة الخصوصية المتعلقة بالمزايا والخدمات "المباشرة"، يُرجى الرجوع إلى الشروط والبنود وسياسة الخصوصية لـ InControl التي يمكنك قراءتها على الموقع التالي: http://www.jaguar-me.com/ar/incontrol/incontrol-support/index.html

2. بطاقة SIM الشخصية ورسوم البيانات

2.1
سوف تحتاج إلى بطاقة Subscriber Identity Module (بطاقة تحديد هوية المشترك) (بطاقة SIM الشخصية) وخطة بيانات لاستخدام بعض المزايا والوظائف (مثل: مستعرض الويب). ويجب أن تكون بطاقة SIM الشخصية المستخدمة بالسيارة في حالة تشغيل وتفعيل كاملين، ولن تعمل المزايا أو الوظائف ذات الصلة في حالة تلف هذه البطاقة، أو إزالتها، أو تركيبها بشكل غير صحيح. ويتم توفير بطاقة SIM الشخصية مع السيارة، أو تقوم أنت بشرائها على حدة وتوفيرها، وذلك حسب المواصفات الخاصة بموديل سيارتك وبلدك.

2.2
وفي حالة توفير بطاقة SIM الشخصية في الأساس مع السيارة واخترت أنت تبديلها ببطاقة SIM أخرى، فسوف تكون مسؤولاً عن تحمل كل رسوم البيانات المفروضة نظير استخدام المزايا.

2.3
أنت مسؤول عن تحمل كل رسوم خطة البيانات ومقدم الخدمة الشبكية لمتعلقة ببطاقة SIM الشخصية واستخدام المزايا (بعد أي فترة تجريبية مجانية مبدئية أو خطة بيانات شاملة، حيثما يكون منطبقًا). ويتضمن ذلك رسوم أي مقدم خدمة شبكية نظير تجوال البيانات الدولي. تسمح لك إعدادات Connectivity (التوصيل) وNavigation (الملاحة) بالسيارة بتمكين توصيل البيانات للمزايا أو تعطيلها - يُرجى التحقق من هذه الإعدادات إذا كنت ترغب في تجنب تحمل رسوم تجوال البيانات الدولي.

2.4
وينبغي عليك إزالة بطاقة SIM الشخصية الخاصة بك إذا لم تَعُدْ تمتلك السيارة أو تستخدمها. وإذا لم تفعل ذلك، فستظل تتحمل رسوم البيانات (إن وجدت) نظير استخدام المزايا في السيارة.

2.5
ويمكنك تعطيل توصيل البيانات للمزايا في أي وقت عبر إعدادات Connectivity (التوصيل) في السيارة أو عن طريق إزالة بطاقة SIM الشخصية.

2.6
1.1 تنطبق هذه الشروط على أي وصول إلى المزايا وأي استخدام لها، سواء أكان ذلك عبر بطاقة SIM الشخصية أو إذا كنت تتصل عبر نقطة Wi-Fi فعالة.

3. حساب ملاحة InControl والاشتراكات الخاصة به

3.1
لاستخدام بعض الوظائف الخاصة بميزة الملاحة سوف تحتاج أولاً إلى (أ) إعداد حساب ملاحة InControl في السيارة أو عبر الموقع الإلكتروني InControl Route Planner (أداة تخطيط رحلاتInControl) على العنوان http://www.jaguar.com/incontrol/navigation/index.html ، و(ب) اشتراك حديث (الاشتراك هو حقك في الوصول إلى ميزة متصلة واستخدامها لفترة زمنية معينة).

3.2
ويتم تضمين اشتراك مبدئي عند شراء السيارة أو مجموعة الخيارات في الأساس. للاستمرار في استخدام الوظائف ذات الصلة لميزة الملاحة بعد فترة الاشتراك المبدئي، سوف يتعين عليك تجديد اشتراكك ودفع رسوم التجديد المنطبقة. يمكن الحصول من وكيل Jaguar على المزيد من المعلومات حول الاشتراك المبدئي وكيفية التجديد.

3.3
أنت مسؤول عن إلغاء حساب ملاحة InControl واشتراكك إذا لم تَعُدْ تمتلك السيارة أو تستخدمها (وعلى سبيل المثال، إذا بعت السيارة، أو انتهت مدة تأجيرك لها، أو في حالة ضياع السيارة أو سرقتها).

3.4
أنت مسؤول عن الحفاظ على دقة المعلومات الخاصة بحساب ملاحة InControl الخاص بك وتحديثها، مع الحفاظ على أمان تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك وسريتها. لا يمكننا تحمل مسؤولية أي وصول غير مصرّح به إلى حساب ملاحة InControl الخاص بك أو المزايا وأي استخدام لهما، ما لم يكن الأمر خطأنا.

3.5
بعد انتهاء مدة اشتراكك، يمكننا أن نحذف كل السجلات والبيانات الموجودة في حوزتنا أو تحت سيطرتنا والمتعلقة بك دون أدنى التزام أو مسؤولية تجاهك.

4. استخدام المزايا

4.1
إننا نوفر المزايا فقط للاستخدام الشخصي الخاص أو الاستخدام الداخلي من قِبل شركتك فيما يتعلق بالسيارة. ويجب ألا يتم استخدام المزايا إلا للغرض المخصصة له، كما أنها ليست مخصصة لإعادة البيع. ويجب عليك ألا تستخدم - ويجب عليك ألا تسمح لأي شخص آخر باستخدام - المزايا بأي طريقة:

(a) غير قانونية، أو محظورة، أو مقيدة في أي بلد تنوي فيه استخدام المزايا أو تستخدمها فيه بالفعل (وعلى سبيل المثال: حيث لا يكون مسموحًا باستخدام معلومات موقع كاميرا السلامة)؛
(b) غير آمنة أو تعرّض سلامتك، أو سلامة الركاب، أو سلامة أي شخص آخر للخطر؛
(c) تسبّب الضرر للسيارة، أو أي بيانات، أو برامج، أو أجهزة، أو أنظمة كمبيوتر، أو شبكات؛
(d) غير مصرّح بها من جانبنا أو تنتهك أي حقوق ملكية فكرية (بما في ذلك الحقوق الخاصة بمقدمي المزايا الخارجيين التابعين لنا).

4.2
بالإضافة إلى الشروط الواردة في البند 4.1، يجب عليك عدم استخدام مستعرض الويب:

(a) بأية طريقة يمكنها أن تسبب، أو تسبب التلف، أو تعطل، أو تُثقل، أو تُضعف، أو تمس أنظمتنا أو أمننا، أو أنظمة مقدم الخدمة الشبكية أو أمنه، أو تتداخل مع مستخدمي الشبكة الآخرين؛ أو
(b) لمشاركة الملفات من نظير إلى نظير ("P2P")، أو إستخدام ملفات البيت تورنت أو خادم وكيل (البروكسي)، أو إرسال البريد العشوائي، أو إرسال رسائل البريد الإلكتروني الجماعية غير المرغوب فيها أو الرسائل التجارية، أو الاحتفاظ بأي شكل من خادم البريد الإلكتروني، أو بأية طريقة تنطوي على تقديم خدمة تتيح الوصول إلى عنوان إنترنت أو عنوان IP عام.

4.3
تقع على عاتقك مسؤولية الالتزام بكل قوانين المرور السارية وممارسات القيادة الجيدة فيما يتعلق باستخدامك للمزايا.

4.4
ونحن نسعى لضمان توفر المزايا وعملها بشكل صحيح، ولكن لا يمكننا ضمان أن المزايا (أو أيًا من وظائفها) سوف تكون خالية من الأخطاء، أو تتوفر باستمرار، أو يُسمح باستخدامها في ظل القوانين المحلية في كل البلدان. وعلى سبيل المثال، عند استخدام مستعرض الويب قد لا يتم عرض بعض المواقع الإلكترونية أو قد لا تعمل بشكل صحيح على شاشة السيارة.

4.5
يعتمد توافر بعض جوانب المزايا ووظائفها على تغطية شبكة المحمول وعوامل آخر تخرج عن نطاق سيطرتنا. وعلى سبيل المثال، قد لا يتوفر اتصال الشبكة في المناطق البعيدة أو المغلقة، وقد يتأثر كذلك بالعوائق مثل التلال، والمباني العالية، والأنفاق أو سعة الشبكة. إضافة إلى ذلك، قد تتعرض المزايا إلى توقف أو تعطل موسمي بسبب الصيانة الضرورية أو التعديلات اللازمة، ولكننا نسعى دومًا للحد من عدم التوفر الناجم عن ذلك.

4.6
لا يمكننا ضمان دقة بيانات الميزة أو محتواها (مثل: الخرائط، أو كاميرات السلامة، أو حدود السرعة، أو بيانات حركة المرور) أو اكتمالهما أو تحديثهما. إذ يتم توفير هذه البيانات لضمان راحتك، غير أنك تظل مسؤولاً عن الالتزام بقوانين المرور، بما في ذلك لافتات الطرق وحدود السرعة.

4.7
نحن نحتفظ بحقنا في تغيير إمكانية الوصول إلى أي من المزايا أو الوظائف أو تعليق هذه الإمكانية أو إلغائها أو تعطيلها في أي وقت ومن دون سابق إشعار. وعلى سبيل المثال، قد يكون ذلك ضروريًا لإجراء أعمال الصيانة الضرورية على الأنظمة التي تقوم بتشغيل المزايا، أو لأسباب أمنية، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا لم نَعُدْ نقوم بتوفير مزايا أو وظائف معينة في بلدك أو إلى عملائنا بوجه عام.

4.8
وتقع على عاتقك مسؤولية حذف كل المعلومات الشخصية، والمحتوى الذي تم تنزيله، والبيانات الأخرى التي ربما تكون قمت بتخزينها في سيارتك، إلى الحد الذي تسمح به المزايا وأجهزة السيارة، وذلك قبل نقل ملكية سيارتك أو إعادة السيارة المؤجرة أو المستأجرة إلى مالكها الأصلي. إذ يمكنك، على سبيل المثال، حذف مفضلاتك، وتاريخ التصفح، وأي ملفات تعريف ارتباط مخزنة في مستعرض الويب باستخدام إعدادات مستعرض الويب.

4.9
ونحن غير مسؤولين عن المواقع الإلكترونية الخاصة بالجهات الخارجية، أو المحتوى أو البيانات التي تختار الوصول إليه على الإنترنت باستخدام مستعرض الويب، وأنت تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. وهذه المواقع قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط أو أجهزة مماثلة. ونحن ننصحك بقراءة الشروط والبنود، وسياسات الخصوصية وسياسات ملفات تعريف الارتباط للمواقع الإلكترونية الخاصة بجهات خارجية التي تزورها، والتأكد من أنك تقبلها وتوافق عليها.

4.10
قد يتم تقييد استخدام مزايا معينة (مثل: مستعرض الويب) أثناء تحرك السيارة.

5. استخدام البيانات وخصوصيتها

5.1
نقوم نحن و/أو مقدمو الخدمة التابعون لنا باستخدام بعض المعلومات التي تقدمها أو التي يتم إرسالها من سيارتك من أجل وفيما يتعلق بتقديم المزايا، وذلك على النحو التالي:

• معلومات إعداد الحساب والاشتراك. تُستخدم هذه المعلومات لتمكينك من استخدام المزايا، ولتنفيذ تجديدات الاشتراكات، ولإرسال معلومات المزايا ذات الصلة إليك (مثلاً: حول تحديثات المزايا)، ولأغراض خدمة العملاء مثل الرد على الاستفسارات أو حل المشكلات المتعلقة بالمزايا؛
• البيانات المستخدمة لأغراض التسجيل والتحليلات كالبحث في مشكلات الأنظمة والتحليل الإحصائي مجهول الهوية بهدف المساعدة في تطوير المزايا ومنتجاتنا بشكل أكبر؛
• المعلومات التي تقدمها عند الاتصال بنا. يُرجى ملاحظة أننا قد نسجل المكالمات لأغراض التدريب وضمان الجودة؛
• بيانات المصادقة لتسجيل الدخول إلى حسابك وضمان الأمن عندما تستخدم المزايا، ولمنع الوصول غير المصرّح به؛
• بيانات موقع السيارة ولكن فقط على النحو الضروري لتشغيل المزايا مثل الملاحة والمرور. ويمكنك اختيار ما إذا كان يتم تمكين بيانات الموقع أو إيقافها عبر إعدادات Connectivity (التوصيل) وNavigation (الملاحة) في سيارتك؛ و
• المعلومات الخاصة بالمزايا الفردية، كما سيتم شرحه بمزيد من التفصيل في الشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بالمستخدم النهائي التي يفرضها مقدم المزايا والمشار إليها في البند 1.

5.2
ويمكنك منع إرسال المعلومات السابقة من السيارة في أي وقت عن طريق تعطيل توصيل البيانات عبر إعدادات Connectivity (التوصيل) في السيارة أو عن طريق إزالة بطاقة SIM الشخصية.

5.3
يمكننا مشاركة المعلومات مع أفراد في مجموعتنا (ونعني بذلك شركاتنا التابعة، وشركتنا القابضة الأساسية، وشركاتها التابعة وأي شركة نمتلك فيها ما لا يقل عن 50% من حصص الأسهم، أو أسهم رأس المال، أو حقوق التصويت). (ولغرض هذا البند، تكون شركة تابعة لشركة أخرى في حال أن هذه الأخيرة: (أ) تمتلك غالبية حقوق التصويت في الشركة الأولى أو (ب) هي عضو في الشركة الأولى ولها حق تعيين وعزل غالبية مجلس إدارتها، أو (ج) هي عضو في الشركة الأولى وتسيطر بمفردها، بموجب إتفاق مع الأعضاء الآخرين، على غالبية حقوق التصويت فيها، أو أن الشركة الأولى تابعة لشركة هي في ذاتها تابعة للشركة الأخيرة). يمكننا مشاركة المعلومات كذلك مع جهات خارجية:

(a) في حالة قيامنا ببيع أي شركة أو أصول أو شرائهما، ففي هذه الحالة قد يتم الإفصاح عن بياناتك الشخصية إلى البائع أو المشتري المتوقع لهذه الشركة أو الأصول؛
(b) في حالة خضوعنا لالتزام أو واجب للإفصاح عن بياناتك الشخصية أو مشاركتها من أجل الامتثال لأي التزام أو طلب قانوني أو تنظيمي؛
(c) إلى الحد الذي يُسمح بالإفصاح عنده بإعفاء بموجب قوانين الخصوصية وأمن البيانات السارية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإفصاح لأغراض الإجراءات القضائية، أو للحصول على مشورة قانونية، أو لإرساء الحقوق القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو لمنع الجريمة أو كشفها، أو لاعتقال المجرمين أو مقاضاتهم، أو لحماية الأمن القومي)؛ أو
(d) لتنفيذ الشروط، أو للتحقيق في المخالفات الفعلية أو المشتبه بها.

5.4
البيانات التي يتم جمعها فيما يتعلق بالمزايا قد يتم نقلها إلى، وتخزينها في، وجهة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA") أو وطنك. وقد يتولى معالجة هذه البيانات موظفون يعملون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارج وطنك، والذين يعملون لحسابنا أو لحساب أحد مقدمي الخدمة التابعين لنا بما فيهم الموظفين المشاركين في تقديم المزايا. بتقديم بياناتك الشخصية واستخدام المزايا، توافق على عمليات النقل، والتخزين، والمعالجة هذه.

5.5
سوف نتخذ كل الخطوات الضرورية بشكل معقول لضمان الحفاظ على أمان معلوماتك، كما أننا نطالب مقدمي المزايا التابعين لنا بالقيام بنفس الأمر، غير أنه نظرًا لطبيعة الإنترنت والاتصالات السلكية واللاسلكية لا يمكننا أن نضمن بالكامل أنه لن يمكن الوصول إلى البيانات أو اعتراضها أثناء إرسالها. لذا ننصحك بتوخي الحرص عند استخدام مستعرض الويب، والدخول على المواقع الإلكترونية التي تثق بها فقط.

5.6
مراقب البيانات لمعلوماتك الشخصية لغرض الالتزام بقانون حماية البيانات لسنة 1998 هو شركة Jaguar Land Rover Limited الكائنة في العنوان Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF (رقم تسجيل ICO:‏ ZA020510).

5.7
لك الحق في طلب الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك. ويمكن ممارسة حقك في الوصول وفقًا لقوانين الخصوصية وأمن البيانات السارية. وقد يخضع أي طلب وصول لرسم قدره 10 جنيهات إسترليني. كما يمكنك في أي وقت الاتصال بنا لتحديث أي بيانات شخصية نحتفظ بها عنك. يُرجى الاتصال بشركة Jaguar Land Rover، Data Protection Officer (مسؤول حماية البيانات)، Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF.

6. تحديد المسؤولية

6.1
إذا كنت من المستهلكين الأفراد، فإنك تتمتع بحقوق قانونية فيما يتعلق بالخدمات التي لم يتم أداؤها بدرجة معقولة من المهارة والحرص، أو البرامج المعيبة أو التي تخالف المواصفات ويمكن الحصول على المشورة والنصائح بشأن حقوقك القانونية من أقرب فرع من فروع هيئة حماية المستهلك. لا شيء في هذه الشروط من شأنه التأثير على هذه الحقوق القانونية.

6.2
لا شيء في هذه الشروط من شأنه تحديد أو استبعاد مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو الغش والاحتيال، أو التدليس، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون الإنجليزي.

6.3
باستثناء ما ينص عليه البند 6.2، تقتصر مسؤوليتنا الكلية بحد أقصى تجاهك بموجب هذه الشروط والمزايا وفيما يتعلق بها (سواء على أساس العقد أو المسؤولية التقصيرية (ويتضمن ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال)، أو مخالفة الواجب القانوني أو بخلاف ذلك) على مبلغ يساوي الرسوم التي دفعتها أنت لنا مقابل المزايا.

6.4
باستثناء ما ينص عليه البند 6.2، لن نتحمل بأي حال من الأحوال المسؤولية عما يلي:
(a) الخسارة أو الأضرار غير المتوقعة. الخسارة أو الأضرار المتوقعة هي التي تكون نتيجة طبيعية للإخلال من جانبنا أو تكون متوقعة من جانبك ومن جانبنا في وقت شرائك للسيارة أو مجموعة الخيارات التي تضمنت المزايا؛
(b) أي خسارة تجارية تنشأ بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بالمزايا (ويتضمن ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الإيرادات، أو خسارة الأعمال، أو توقف الأعمال، أو خسارة فرصة الأعمال)؛ أو
(c) أي خسائر غير مباشرة أو تبعية.

6.5
تبيّن هذه الشروط الحد الكامل لالتزاماتنا ومسؤولياتنا فيما يتعلق بتقديم المزايا. باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط صراحة، لا توجد شروط، أو ضمانات، أو تأكيدات، أو أية شروط أخرى، صريحة كانت أم ضمنية، ملزمة لنا. وأي شرط، أو ضمان، أو تأكيد، أو أي شرط آخر يتعلق بتقديم المزايا والذي قد يتم تضمينه أو دمجه بخلاف ذلك في هذه الشروط سواء بحكم النص التشريعي أو العُرف أو بخلاف ذلك يتم استبعاده إلى أقصى حد ممكن يجيزه القانون.

6.6
ولن نتحمل مسؤولية عدم تقديم المزايا، أو أي أثر سلبي يترتب على استخدامك للمزايا وينجم عن فعل أو حدث يتجاوز نطاق سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال أو الحصر تعطل أو توقف شبكات الاتصالات العامة أو الخاصة أو الإنترنت.

7. الإنهاء أو التعليق

7.1
يمكنك اختيار التوقف عن استخدام المزايا في أي وقت. لتعطيل توصيل البيانات، يُرجى استخدام إعدادات Connectivity (التوصيل) بالسيارة. إذا كان لديك حساب ملاحة InControl، ينبغي عليك إزالة ملف التعريف الخاص بك وحسابك من السيارة وحذف حسابك.

7.2
إذا لم تلتزم بهذه الشروط، يجوز لنا على الفور إنهاء أو تعليق حساب (حسابات) ملاحة InControl الخاصة بك، و/أو اشتراكك (اشتراكاتك)، و/أو إمكانية وصولك إلى وظائف المزايا من دون إشعار سابق لك.

8. شروط أخرى مهمة

8.1
يمكننا إجراء تغييرات على المزايا و/أو هذه الشروط من وقتٍ لآخر نتيجة للآتي: تغير مقدمي المزايا التابعين لنا، أو تغير خدماتهم أو شروطهم وبنودهم؛ حدوث تغير تنظيمي أو تغير في القانون؛ إجراء تحسينات أو تعديلات على المزايا؛ و/أو إجراء تغييرات في ممارسات الخصوصية الخاصة بنا واستخدام البيانات فيما يتعلق بالمزايا. سوف نسعى دومًا لضمان عدم تسبب أي تغييرات يتم إجراؤها في ضررك بشكل جوهري. وتبعًا للتغيير الذي يتم إجراؤه، قد لا تتمكن من استخدام المزايا ذات الصلة حتى تقوم بتنزيل تحديث برنامج و/أو تقبل أي شروط وبنود جديدة قد تنطبق.

8.2
إذا كان يتعين علينا الاتصال بك، فسوف نفعل ذلك باستخدام تفاصيل الاتصال التي تقدمها في حسابك أو، إذا لم يكن لديك حساب، فسوف نستخدم التفاصيل التي قدمتها إلى وكيل Jaguar المعتمد الذي اشتريت سيارتك منه.

8.3
نحن لسنا مسؤولين عن أية ترتيبات أو اتفاقيات أخرى تقوم بإبرامها مباشرة مع مقدمي المزايا التابعين لجهات أخرى؛ حيث تقع مسؤولية إبرامها وتكلفتها عليك وحدك.

8.4
لن تصبح مستفيدًا خارجيًا من أي اتفاقية مبرمة بيننا وبين مقدمي المزايا

8.5
كل حقوق الملكية الفكرية في المزايا مملوكة أو مرخصة لنا أو لمقدمي المزايا التابعين لنا. حقوق استخدام المزايا مرخصة (وليست مباعة) لك، ومن ثم أن لا تتمتع بأي حقوق فيها باستثناء ما يكون وفقًا لهذه الشروط.

8.6
يمكنك فقط نقل حقوقك أو التزاماتك المفروضة بموجب هذه الشروط إلى شخص آخر إذا وافقنا نحن على ذلك كتابيًا. يمكننا نقل حقوقنا والتزاماتنا المفروضة بموجب هذه الشروط، غير أن ذلك لن يؤثر على حقوقك المكفولة بموجب هذه الشروط.

8.7
سوف يستمر سريان هذه الشروط طالما استخدمت المزايا.

8.8
عمل كل بند من بنود هذه الشروط على حدة. إذا قررت أي محكمة أو سلطة مختصة أن أيًا من هذه الشروط غير قانوني أو غير نافذ، تظل البنود المتبقية كاملة النفاذ والسريان.

8.9
لا يعتبر عدم إصرارنا على وفائك بأي من الالتزامات المفروضة عليك بموجب هذه الشروط، أو عجزنا في ممارسة أو التأخير في ممارسة أي من حقوقنا تجاهك تنازلاً عن حقوقنا تجاهك، ولا يعني أنه لا يتعين عليك الوفاء بهذه الالتزامات. إذا تنازلنا عن مخالفتك لهذه الشروط وخرقك لها، فسوف نقوم بذلك في صيغة كتابية فقط، ولن يعني ذلك أننا نتنازل تلقائيًا عن أي مخالفة لاحقة من جانبك.

8.10
إذا كنت من المستهلكين الأفراد، يُرجى ملاحظة أن هذا العقد المبرم بينك وبيننا يخضع لأحكام القانون الإنجليزي. يعني ذلك أن القانون الإنجليزي سوف يفصل في أي نزاع أو مطالبة تنشأ من هذه الشروط أو فيما يتعلق بها. يوافق كلانا، أنت ونحن، على أن تتمتع محاكم مركز دبي المالي العالمي بالولاية القضائية الحصرية.

8.11
أما إذا كنت عميلاً تجارياً (شركة)، فإن هذه الشروط، وموضوعها، وصياغتها (وأي نزاعات أو مطالبات غير تعاقدية) تخضع لأحكام القانون الإنجليزي. ويوافق كلانا على الولاية القضائية الحصرية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي.